Welcome! The following information is for people who received a verification letter form their employer. To see the information in English click here.
Bienvenido(a)! Esta información es para personas que recibieron una carta de verificación de su empleador. Para ver la información en español haga click aquí.
Preguntas frecuentes
Pregunta: Si voy a trabajar, ¿estaré violando las pautas estatales o locales o me meteré en problemas?
Las políticas de toque de queda y refugio en el lugar no se aplican a los servicios de producción de alimentos y agricultura. Nos mantendremos abiertos para servir a nuestras comunidades. Las autoridades gubernamentales y reguladoras han designado a varias empresas como esenciales para la salud y la seguridad públicas, incluidas las de cultivo, procesamiento o envío de alimentos. Las pautas de refugio en el lugar y toque de queda excluyen a las empresas esenciales, incluidos nuestros trabajadores que necesitan viajar para ir y venir del trabajo y llevar a cabo sus tareas laborales.
Pregunta: En el improbable caso de que la policía me detenga, ¿cómo debo responder?
Debe cumplir con las instrucciones de la policía. Explique con respeto y con calma que trabaja en la agricultura o la producción de alimentos y que el trabajo que realiza es esencial según las pautas. Muestre la carta de arriba y dígale al oficial que puede verificar quién es usted llamando al número de teléfono proporcionado anteriormente. Si un encuentro se intensifica o se vuelve difícil de manejar, intente documentar (por ejemplo, escribir el departamento, el nombre del oficial o la insignia) y contacte a su supervisor para obtener más ayuda.
Como trabajador en la producción o el transporte de alimentos, ¿estoy exento de las pautas de refugio en el lugar y toque de queda para actividades no laborales?
No. Cuando no esté trabajando, debe cumplir con todas las pautas.
¿Por qué es importante que continúe viniendo a trabajar?
A medida que continúa la pandemia de COVID-19, los trabajadores como usted están ayudando a las comunidades de todo el mundo de una manera que muy pocos pueden: proporcionar de manera segura alimentos saludables para todas las comunidades. Esto es cada vez más vital ya que los alimentos saludables apoyan sistemas inmunes saludables. Su trabajo es realmente importante y muy apreciado por todos nosotros.
Si me siento enfermo o alguien en mi hogar está enfermo, ¿debo continuar yendo a trabajar?
No. La salud de nuestros compañeros de trabajo es nuestra principal prioridad y es muy importante que te quedes en casa si te sientes enfermo y/o si alguien en tu casa ha tenido fiebre recientemente. Debe esperar hasta que usted (y/o su compañero de casa) haya sido autorizado por su proveedor de atención médica para volver al trabajo. Si comienza a sentirse enfermo durante su turno, comuníquese con su supervisor inmediatamente.
Gracias por su comprensión, su valor y su cooperación. Junto saldremos adelante de esta etapa difícil!
Frequently Asked Questions
If I go to work, will I be violating state or local guidelines or get in trouble?
The curfew and shelter in place policies do not apply to food and agricultural production services. We will stay open to serve our communities. Government and regulatory authorities have designated various businesses as essential to public health and safety including those growing, processing or shipping food. The shelter-in-place and curfew guidelines exempt essential businesses from the guidelines, including our workers who need to travel to commute to and from work and carry out their job duties.
In the unlikely event I am stopped by law enforcement, how should I respond?
You should comply with any law enforcement instructions. Politely and calmly explain that you work in farming or food production and that the work you do is essential under the guidelines. Show the letter above and let the officer know that they can verify who you are by calling the phone number provided above. If an encounter escalates or becomes difficult to manage, please try to document (e.g. writing down department, officer name or badge) and contact your supervisor for further assistance.
As a worker in food production or transportation, am I exempt from shelter-in-place and curfew guidelines for non-work activities?
No. When you are not working, you should adhere to all guidelines.
Why is it important that I continue to come to work?
As the COVID-19 pandemic continues, workers like you are helping communities around the world in a way that very few can—safely providing healthy food for all communities. This is increasingly vital as healthy food supports healthy immune systems. Your work is truly important and greatly appreciated by all of us.
If I feel sick or someone in my household is sick, should I continue to come to work?
No. The health of our coworkers is our top priority and it’s critically important that you remain home if you’re feeling sick and/or if someone in your home has had a fever recently. You should wait until you (and/or housemate) have been cleared by your health care provider to return to work. If you begin to feel sick during your shift, please contact your supervisor immediately.
Thank you for your courage, understanding and cooperation. Together we will overcome this difficult time!